1
00:00:10,760 --> 00:00:13,120
لا تحكمي علي، ماي.

2
00:00:13,200 --> 00:00:15,120
جرادي ضد جرادي يشدد علي.

3
00:00:15,200 --> 00:00:17,880
سوف آكل الشوكولاتة، وليس شيئًا صحيًا.

4
00:00:17,960 --> 00:00:21,680
أخبر السيد والسيدة جروبر
أنك لم تذهب إلى المحكمة أبدًا.

5
00:00:21,760 --> 00:00:23,600
أولاً، هما غير متزوجين.

6
00:00:23,680 --> 00:00:26,000
ثانياً، ذهبت إلى المحكمة. أنا أعرف أين هو.

7
00:00:26,080 --> 00:00:30,320
- لكنني لم أرفع قضية في المحكمة قط.
- أخبرهم بذلك.

8
00:00:30,400 --> 00:00:32,000
حتى يتمكنوا من طردي؟ لا.

9
00:00:32,080 --> 00:00:35,480
سيكون أفضل
استمر في التظاهر بأن لدي خبرة

10
00:00:35,560 --> 00:00:37,520
واطلب من راي أن يتولى القضية.

11
00:00:37,600 --> 00:00:39,480
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- قم بتشغيل الضوء.

12
00:00:39,560 --> 00:00:41,520
كيف وقحا. افعلها بنفسك.

13
00:00:41,600 --> 00:00:44,640
- لا تسمحي له أن يتحدث معك بهذه الطريقة.
- لا، لديها سيطرة.

14
00:00:44,720 --> 00:00:46,760
فيلوكسا، قم بتشغيل الضوء.

15
00:00:47,280 --> 00:00:49,280
عليك تنزيل برنامج.

16
00:00:49,360 --> 00:00:50,480
أوه.

17
00:00:50,560 --> 00:00:52,760
فيلوكسا، قم بتشغيل الضوء.

18
00:00:52,840 --> 00:00:55,960
تقول هيلين
أن عليك تنزيل برنامج.

19
00:00:56,040 --> 00:00:59,320
فيلوكسا، قم بتنزيل البرنامج.

20
00:00:59,400 --> 00:01:00,720
من أجل محبة الله.

21
00:01:08,760 --> 00:01:11,160
ماذا نفعل؟

22
00:01:11,240 --> 00:01:14,000
وننتظر حتى يتم تنزيل البرنامج.

23
00:01:14,080 --> 00:01:15,120
جيد.

24
00:01:15,200 --> 00:01:17,000
لا يعمل مثل هذا.

25
00:01:17,080 --> 00:01:21,400
عليهم الاتصال.
يمكن أن يكون تطبيق الهاتف.

26
00:01:21,480 --> 00:01:22,400
الامر معقد...

27
00:01:22,480 --> 00:01:24,120
<i>تم تنزيل البرنامج.</i>

28
00:01:24,200 --> 00:01:26,880
كان ذلك سهلا، لكنه غالبا ما يكون معقدا.

29
00:01:26,960 --> 00:01:28,360
إنهم محظوظون.

30
00:01:37,880 --> 00:01:39,160
حسنا، دعونا نستمر.

31
00:01:39,240 --> 00:01:43,360
الوصي على ملكية بينكرتون
لديه مشاكل وطلب المساعدة.

32
00:01:43,440 --> 00:01:47,200
- بينكرتون؟ المخزن القهري؟
- وهذا ازدراء.

33
00:01:47,280 --> 00:01:52,000
آسف.
الرجل الذي يعاني من مشاكل القمامة؟

34
00:01:52,720 --> 00:01:54,960
- هل أعمل لدى منفذ؟ اجتاز.
- اجتاز.

35
00:01:55,040 --> 00:01:58,600
منذ متى يمكنك اختيار الوظيفة؟

36
00:01:58,680 --> 00:02:00,400
لا يمكن القيام بذلك. أن يقال، أنا تمرير.

37
00:02:00,480 --> 00:02:01,840
أنت تعتني بالأمر، روز.

38
00:02:01,920 --> 00:02:03,400
إنه ليس عملاً قانونياً

39
00:02:03,480 --> 00:02:05,760
حتى تتمكن من القيام بذلك.

40
00:02:05,840 --> 00:02:06,840
نعم.

41
00:02:06,920 --> 00:02:08,240
ولكن هناك الكثير من العمل،

42
00:02:08,320 --> 00:02:11,200
لذلك سألت شخص ما
أن يأتي مساعدتي.

43
00:02:11,280 --> 00:02:12,920
كن هادئاً! أنت لم تفعل ذلك.

44
00:02:13,000 --> 00:02:14,280
بالطبع.

45
00:02:14,360 --> 00:02:17,040
أحسنت يا روز. أنت عظيم.

46
00:02:17,120 --> 00:02:17,960
أحسنت.

47
00:02:18,560 --> 00:02:21,960
- لقد ضاعت. من سيأتي؟
- "مضحك" بيجي. كنت أعمل هنا.

48
00:02:22,040 --> 00:02:24,600
أتمنى أن يكون لديك حفاضات للكبار.

49
00:02:24,680 --> 00:02:28,480
سوف تبول نفسك من الضحك.
إنها أطرف امرأة في العالم.

50
00:02:28,560 --> 00:02:31,440
انه حقا عظيم.

51
00:02:32,120 --> 00:02:33,960
لماذا لدي قضية جرادي؟

52
00:02:34,520 --> 00:02:36,160
ألم أعطيها لك يا هيلين؟

53
00:02:36,240 --> 00:02:39,720
نعم، أعتقد أننا سوف نذهب إلى المحاكمة،
لذلك هو لراي.

54
00:02:39,800 --> 00:02:43,800
هل تتذكر عندما بيجي
جاء مع رقعة العين؟

55
00:02:44,560 --> 00:02:47,240
- هل أجريت لك عملية جراحية؟
- لا، مثل القراصنة.

56
00:02:47,320 --> 00:02:50,000
- إنها مجنونة.
- أراد لنا أن نركز.

57
00:02:50,080 --> 00:02:52,960
حصل على شهادته كمعالج اتصالات.

58
00:02:53,040 --> 00:02:54,320
هذا يبدو مختلقًا.

59
00:02:54,400 --> 00:02:58,840
- قال راي أنه سوف...
- مرحبًا!

60
00:02:58,920 --> 00:03:01,080
يصل!

61
00:03:01,160 --> 00:03:02,640
انظر من هنا!

62
00:03:02,720 --> 00:03:04,800
- ¡بيغي!
- ¡بيغي!

63
00:03:04,880 --> 00:03:06,200
- ¡هيلين!
- نعم؟

64
00:03:06,280 --> 00:03:07,520
تعال لمقابلتها.

65
00:03:07,600 --> 00:03:09,840
- سريع!
- أنا أركض.

66
00:03:11,040 --> 00:03:12,960
مرحبا بيجي.

67
00:03:14,360 --> 00:03:16,120
الشياطين. نعم.

68
00:03:17,040 --> 00:03:18,040
جيد.

69
00:03:18,120 --> 00:03:19,480
- سؤال.
- نعم.

70
00:03:19,560 --> 00:03:21,920
هل أنت مستعد للقطار الممتع؟

71
00:03:22,000 --> 00:03:25,040
أنا مشغول.
ربما أستطيع أن أستقل الحافلة في وقت لاحق.

72
00:03:25,120 --> 00:03:28,720
كل الطرق تؤدي إلى المتعة.
تعال كما تريد.

73
00:03:29,880 --> 00:03:32,280
الشاحنة الممتعة قادمة!

74
00:03:34,240 --> 00:03:36,960
سأغادر قبل أن أضيع اليوم كله.

75
00:03:37,040 --> 00:03:38,560
لا تنسى الملف .

76
00:03:38,640 --> 00:03:40,800
تلك المتعلقة بقضية جرادي. سيقدم للمحاكمة و...

77
00:03:40,880 --> 00:03:43,360
ثم سأحضره لك، لن يحدث شيء.

78
00:03:43,440 --> 00:03:45,240
- قهوة؟
- نعم.

79
00:03:45,320 --> 00:03:46,600
لا، ليس لك.

80
00:04:01,040 --> 00:04:02,800
شكرًا لك.

81
00:04:02,880 --> 00:04:05,240
هل فات الأوان لطلب الكعك؟

82
00:04:05,320 --> 00:04:06,160
إنها ليست قائمة.

83
00:04:07,840 --> 00:04:09,120
إنه الإلهام.

84
00:04:09,760 --> 00:04:10,720
جيد.

85
00:04:11,680 --> 00:04:13,920
- هذه هي الرسائل؟
- نعم.

86
00:04:14,000 --> 00:04:17,400
- أضع تاريخ استلامي لهم.
- جيد.

87
00:04:17,480 --> 00:04:19,840
"ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزتي. أفتقدك.

88
00:04:19,920 --> 00:04:21,120
الحب ليونارد."

89
00:04:21,200 --> 00:04:24,000
- هل هو زوجك؟
- نعم. توفي منذ ستة أشهر.

90
00:04:24,080 --> 00:04:26,240
- ولقد تلقيت هذا الشهر الماضي؟
- نعم.

91
00:04:26,320 --> 00:04:28,400
بينما كنت مع ريتشارد،
حبيبي الجديد

92
00:04:29,280 --> 00:04:31,680
"مع ريتشارد"، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

93
00:04:31,760 --> 00:04:33,600
نعم بالطبع. دعونا نستمر.

94
00:04:33,680 --> 00:04:37,360
"حبيبي،
كل يوم تبدو أكثر جمالا. ليونارد."

95
00:04:37,880 --> 00:04:38,880
منذ اسبوعين.

96
00:04:38,960 --> 00:04:42,400
"كارول، عزيزتي،
"أنا أموت من الضياع في غابتك."

97
00:04:42,480 --> 00:04:44,240
آسف، هذا ريتشارد.

98
00:04:44,320 --> 00:04:45,400
انتقل إلى التالي،

99
00:04:45,480 --> 00:04:48,160
وصلتني في السوبر ماركت
الأسبوع الماضي.

100
00:04:48,240 --> 00:04:52,320
"لا تنسى الحليب. كنت دائما ننسى ذلك.
وجه مبتسم، ليونارد."

101
00:04:52,400 --> 00:04:54,600
- وهذا غريب جدا.
- أعرف.

102
00:04:54,680 --> 00:04:57,480
لقد نسيت الحليب مرة واحدة فقط.

103
00:04:57,560 --> 00:04:59,160
إنه أمر غريب لأنه مات.

104
00:04:59,240 --> 00:05:00,760
نعم، هذا غريب أيضا.

105
00:05:00,840 --> 00:05:02,320
لكن موضوع الحليب...

106
00:05:02,400 --> 00:05:04,000
انسَ الأمر يا ليونارد.

107
00:05:04,080 --> 00:05:06,400
هل حاولت الكتابة على الرقم؟

108
00:05:07,120 --> 00:05:09,440
نعم، لقد أجابوني على هذا.

109
00:05:09,520 --> 00:05:10,520
جيد.

110
00:05:10,600 --> 00:05:14,720
"لا يمكن إرسال رسالتك،
"الجنة ليست في الشبكة."

111
00:05:14,800 --> 00:05:15,680
جيد جدًا.

112
00:05:15,760 --> 00:05:18,360
اعتقدت أنه قد يكون هناك شيء ما
في الإرادة.

113
00:05:18,440 --> 00:05:22,440
لدي هنا. دعونا نرى.

114
00:05:23,360 --> 00:05:27,000
ريتشارد وحده
الرجل الثاني الذي كنت معه.

115
00:05:27,560 --> 00:05:30,200
التقينا في تذوق النبيذ.

116
00:05:30,280 --> 00:05:33,280
ننتقل من الحديث
لتقبيل بشغف...

117
00:05:33,360 --> 00:05:37,400
أحتاج إلى القليل من الصمت
للتركيز.

118
00:05:37,480 --> 00:05:38,760
إنها تقنية للغاية.

119
00:05:38,840 --> 00:05:41,520
اسمحوا لي أن أركز.

120
00:05:43,320 --> 00:05:45,960
يؤسفني عدم ممارسة الجنس أكثر عندما كنت أصغر سناً.

121
00:05:46,960 --> 00:05:48,880
كم عدد الرجال الذين كنت معهم؟

122
00:05:48,960 --> 00:05:52,160
آسف، لم أستمع.
يجب أن يكون مثيرا للاهتمام.

123
00:05:52,240 --> 00:05:54,720
الشيء الوحيد الغريب هنا

124
00:05:54,800 --> 00:05:58,920
إنها ثقة
لتسديد المدفوعات لشركة MAM Holdings.

125
00:05:59,000 --> 00:06:01,040
هل تعرف ما هو؟

126
00:06:01,120 --> 00:06:02,560
لا، لا أعتقد ذلك.

127
00:06:02,640 --> 00:06:05,920
سألتزم بهذا.
سأتصل بك بمجرد أن أعرف شيئا.

128
00:06:06,000 --> 00:06:07,240
لكن...

129
00:06:08,080 --> 00:06:10,320
- دعنا نخرج.
- شكرًا لك. انها مثيرة للاهتمام.

130
00:06:11,360 --> 00:06:16,040
كان ليونارد أنانيًا جدًا في السرير.

131
00:06:16,120 --> 00:06:17,160
جيد.

132
00:06:17,240 --> 00:06:21,880
ريتشارد، من ناحية أخرى، متعاطف للغاية.
عاشق لا يصدق.

133
00:06:21,960 --> 00:06:24,200
- أنا دائما لدي الأولوية.
- ممتاز.

134
00:06:24,720 --> 00:06:26,200
هل هو ليونارد؟

135
00:06:26,280 --> 00:06:28,160
لا، من ريتشارد، حبيبي.

136
00:06:28,240 --> 00:06:30,360
لا تشجعها يا جورج.

137
00:06:30,440 --> 00:06:32,880
شكرا، كارول. سأخبرك كيف تسير الأمور.

138
00:06:35,120 --> 00:06:37,480
- هل يمكنك التحقيق في هذا؟
- "مام القابضة"؟

139
00:06:37,560 --> 00:06:41,880
- أحتاج إلى عنوان أو رقم.
- هل بحثت في الويب المظلم؟

140
00:06:41,960 --> 00:06:45,080
- لا. كيف يتم ذلك؟
- أنا فقط أكتب "الشبكة المظلمة".

141
00:06:45,160 --> 00:06:46,520
- يعمل؟
- ليس بعد.

142
00:06:46,600 --> 00:06:49,880
ولكن في يوم من الأيام
سوف قبض عليهم على حين غرة

143
00:06:49,960 --> 00:06:51,760
وسأدخل إلى الويب المظلم.

144
00:06:51,840 --> 00:06:53,400
بالتأكيد نعم.

145
00:06:53,480 --> 00:06:56,320
هل يمكنك وضع هذا
على مكتب راي؟

146
00:06:56,400 --> 00:06:58,760
لا يوجد ما هو مناسب لي. شكرًا لك.

147
00:07:07,040 --> 00:07:09,480
نعم أستطيع الدخول.

148
00:07:10,240 --> 00:07:11,240
هذا هو.

149
00:07:11,320 --> 00:07:13,240
يا لها من متعة.

150
00:07:26,600 --> 00:07:29,560
روز؟ يمكنك التحكم في باركيمتر.

151
00:07:36,760 --> 00:07:38,000
ماذا تفعل؟

152
00:07:38,080 --> 00:07:41,840
Debes estar siempre lista.
تفكير ذكي يعيش في جسد رشيق.

153
00:07:42,720 --> 00:07:44,000
يأخذ.

154
00:07:44,080 --> 00:07:46,000
شكرًا لك. ما احتاجه.

155
00:07:46,560 --> 00:07:47,680
لم تكن مستعدا.

156
00:07:49,440 --> 00:07:51,040
¿هل أنت متكيف؟

157
00:07:51,120 --> 00:07:53,800
- هيلين؟
- إذا كنت قد حلت المشاكل.

158
00:07:54,560 --> 00:07:57,080
راي يقول أنه لا يريد أن يفعل ذلك.

159
00:07:57,160 --> 00:07:58,800
La Direction que buscabas.

160
00:07:58,880 --> 00:08:01,800
- ¿La contraste en la red oscura؟
- في واضحة.

161
00:08:02,280 --> 00:08:05,600
حسنًا، لقد عدت إلى العمل.

162
00:08:10,480 --> 00:08:13,080
العب، اعمل، تواصل

163
00:08:18,240 --> 00:08:21,280
وداعا وداعا. غدا سوف أتأخر
سأذهب إلى MAM Holdings.

164
00:08:21,360 --> 00:08:22,600
لا مشكلة.

165
00:08:22,680 --> 00:08:24,480
- هيلين، انتظري.
- نعم.

166
00:08:28,160 --> 00:08:29,440
جاهز دائمًا.

167
00:08:29,520 --> 00:08:31,560
لقد كانت مخبأة هناك.

168
00:08:31,640 --> 00:08:33,000
طوال الوقت.

169
00:08:33,080 --> 00:08:35,120
ما هو الاستخدام الجيد لوقتك.

170
00:08:57,160 --> 00:08:59,200
- مرحبا فيكتور.
- في الوقت المناسب.

171
00:08:59,280 --> 00:09:02,200
ادخل، سأخبر والدك أنك وصلت.

172
00:09:02,280 --> 00:09:03,920
شكرًا لك.

173
00:09:04,000 --> 00:09:06,720
هل ترى مدى سهولة تحديد موعد؟

174
00:09:06,800 --> 00:09:09,120
المواعدة هي شريان الحياة للعائلة.

175
00:09:09,200 --> 00:09:12,640
أكتب مذكراتك،
ولكن حان الوقت لتناول فاتح للشهية.

176
00:09:12,720 --> 00:09:13,560
شيري؟

177
00:09:13,640 --> 00:09:14,640
هل أحببت ذلك؟

178
00:09:15,360 --> 00:09:17,360
- هل لديك شيري الخاص بك.
- هذا جميل.

179
00:09:17,440 --> 00:09:19,640
ويقول إنه لم يقدم للمحاكمة قط.

180
00:09:19,720 --> 00:09:21,200
- لا أصدق ذلك.
- هذا صحيح.

181
00:09:21,280 --> 00:09:22,880
لا يمكن أن يكون صحيحا.

182
00:09:23,360 --> 00:09:25,680
هل يمكنك تصديق ذلك؟

183
00:09:25,760 --> 00:09:30,440
- لا، لا أستطيع. هل أنت متأكد؟
- أعطني الكتاب المقدس لأقسم عليه.

184
00:09:30,520 --> 00:09:32,280
- لا تغضب.
- أنا آسف.

185
00:09:32,360 --> 00:09:34,960
لماذا لا نتصرف قليلا؟

186
00:09:35,040 --> 00:09:36,640
لكي تتدرب هيلين.

187
00:09:36,720 --> 00:09:38,520
- ليس من الضروري.
- فكرة جيدة.

188
00:09:38,600 --> 00:09:41,880
- أريد فقط أن أتحدث عن هذه القضية.
- هل أبحث عن شعر مستعار الخاص بك؟

189
00:09:41,960 --> 00:09:45,040
- أريد أن أعرف عن الإجراء.
- ولم لا؟

190
00:09:45,120 --> 00:09:46,440
دعونا نفض الغبار عنه.

191
00:09:46,520 --> 00:09:47,520
ماذا تعتقد؟

192
00:09:47,600 --> 00:09:50,040
نعم، دعونا نرتدي الشعر المستعار ونتصرف.

193
00:09:50,120 --> 00:09:51,800
لا يوجد شعر مستعار بالنسبة لك.

194
00:09:58,520 --> 00:10:00,480
- يتابع.
- حسنًا إذن..

195
00:10:00,560 --> 00:10:01,840
لا.

196
00:10:02,360 --> 00:10:04,720
- وهذا الوجه؟
- أنت لم تنحني.

197
00:10:04,800 --> 00:10:07,400
يجب أن تنحني أمام شعار النبالة.

198
00:10:09,120 --> 00:10:11,080
- كيف حالك؟
- بدا ساخرًا.

199
00:10:11,160 --> 00:10:13,960
ويجب أن تكون تحية صادقة للعدالة.

200
00:10:14,040 --> 00:10:14,880
لذا.

201
00:10:16,360 --> 00:10:17,520
جيد جدًا، نصيحة.

202
00:10:21,040 --> 00:10:22,120
أحسن.

203
00:10:22,600 --> 00:10:24,000
صباح الخير للجميع.

204
00:10:24,080 --> 00:10:25,280
ما أردت...

205
00:10:25,360 --> 00:10:26,200
ماذا؟

206
00:10:26,280 --> 00:10:29,560
إنه ليس حدثًا مدرسيًا.
قل: "صباح الخير يا حضرة القاضي".

207
00:10:29,640 --> 00:10:32,240
هل يمكننا الانتقال إلى ما هو مهم؟

208
00:10:32,320 --> 00:10:36,160
احترام العادات والعملية
ومن المهم أيضا.

209
00:10:40,360 --> 00:10:42,080
هل لديك الإفادة؟

210
00:10:42,160 --> 00:10:43,280
نعم، انتظر.

211
00:10:43,360 --> 00:10:45,760
هل طلبت من المحكمة الانتظار؟

212
00:10:45,840 --> 00:10:48,760
تقديم الإعلان
أو تعلن أنك لا تملك ذلك.

213
00:10:48,840 --> 00:10:52,040
أنا أبحث عنها، أعطني ثانية يا أبي...

214
00:10:52,120 --> 00:10:53,160
شرفك.

215
00:10:53,240 --> 00:10:56,080
- لدي عدة تصريحات..
-هيلين...

216
00:10:56,160 --> 00:10:58,680
- أنت لا تساعدني.
- لا تهاجم الدفاع.

217
00:10:58,760 --> 00:11:00,600
- لعنة.
- وهذا ازدراء.

218
00:11:00,680 --> 00:11:03,200
هل يمكنني رؤية السجلات المصرفية؟

219
00:11:03,280 --> 00:11:05,240
لا أملكها، أنا في انتظار النسخ.

220
00:11:05,320 --> 00:11:08,800
- ولماذا هو هنا؟
- لقد كانت فكرته. أردت النصيحة.

221
00:11:08,880 --> 00:11:11,080
يا رفاق أردتم الصراخ في وجهي هنا.

222
00:11:11,160 --> 00:11:12,840
وهذا ما سيحدث.

223
00:11:12,920 --> 00:11:15,760
- إنهم أناس مشغولون.
- لا تضيعوا الوقت.

224
00:11:15,840 --> 00:11:16,920
يجب أن تكون جاهزا.

225
00:11:17,000 --> 00:11:19,200
ولكن هل يحتاجون إلى أن يكونوا وقحين إلى هذا الحد؟

226
00:11:19,280 --> 00:11:23,160
"انظروا إلينا، نحن نعرف كل شيء عن المحكمة.

227
00:11:23,240 --> 00:11:26,480
أنا عظيم. أرتدي شعرا مستعارا. "هيلين أحمق."

228
00:11:26,560 --> 00:11:28,760
لا أريد أن أذهب إلى المحكمة. هذا غبي.

229
00:11:28,840 --> 00:11:31,440
لا تقل ذلك
عن نظامنا القضائي.

230
00:11:31,520 --> 00:11:33,640
- ماذا يهم؟
- السماوات. الدموع؟

231
00:11:33,720 --> 00:11:35,080
لا دموع.

232
00:11:35,160 --> 00:11:37,600
نصيحة، هل أنت المسؤول؟ لا نريد الدموع.

233
00:11:37,680 --> 00:11:40,520
أنا لا أبكي، أنا محبط.

234
00:11:40,600 --> 00:11:42,440
نراكم غدا لتناول العشاء.

235
00:11:42,520 --> 00:11:45,720
- في السادسة. نريد أن نتناول العشاء مبكراً.
- أعرف.

236
00:11:45,800 --> 00:11:47,840
- لا تتأخر...
- ليس في وقت مبكر.

237
00:11:49,560 --> 00:11:50,760
هذا لم يسير على ما يرام.

238
00:11:51,240 --> 00:11:52,680
- شعر مستعار.
- الذي - التي؟

239
00:11:52,760 --> 00:11:54,240
احترم الباروكة.

240
00:12:03,280 --> 00:12:06,760
"يمكن لفيلوكسا
إجراء المكالمات وإرسال الرسائل.

241
00:12:06,840 --> 00:12:08,160
جربه.

242
00:12:08,240 --> 00:12:10,400
فيلوكسا، اكتب إلى هيلين.

243
00:12:11,640 --> 00:12:14,000
<i>ماذا يجب أن أكتب؟</i>

244
00:12:14,080 --> 00:12:15,280
"مرحبا."

245
00:12:16,960 --> 00:12:19,520
- أنا هنا.
- هل وصلتك الرسالة؟

246
00:12:19,600 --> 00:12:21,920
نعم. تقول: "مرحبًا".

247
00:12:22,000 --> 00:12:23,880
حسنا، ماذا؟

248
00:12:23,960 --> 00:12:26,320
الموسيقى والترفيه.

249
00:12:26,400 --> 00:12:29,800
فيلوكسا، ضع بعض الإيقاع.

250
00:12:29,880 --> 00:12:31,840
- <i>البحث.</i>
- سأغادر، مايو.

251
00:12:31,920 --> 00:12:33,840
إنهم لا يهتمون.

252
00:12:33,920 --> 00:12:35,800
الإفطار في الديسكو.

253
00:12:35,880 --> 00:12:37,240
استمتع.

254
00:12:54,120 --> 00:12:56,320
جراهام:
تحياتي، هيلين، من جراهام.

255
00:13:00,720 --> 00:13:03,000
مايو:
تحياتي، هيلين، من مايو.

256
00:13:09,440 --> 00:13:11,640
- هل هذا مام؟
- نعم.

257
00:13:12,240 --> 00:13:14,400
- ماذا يعني...
- ما بعد الموت.

258
00:13:14,480 --> 00:13:16,320
- اجلس.
- هنا؟

259
00:13:16,800 --> 00:13:17,640
نعم.

260
00:13:17,720 --> 00:13:20,920
هل ترسل رسائل من الموتى؟

261
00:13:21,000 --> 00:13:23,840
إنه نظام آلي. ولكن إذا.

262
00:13:23,920 --> 00:13:26,960
لا بد لي من إغلاق حساب.
الأرملة لا تحب ذلك.

263
00:13:27,040 --> 00:13:29,120
مثير للاهتمام. ما الذي لا يعجبك؟

264
00:13:29,600 --> 00:13:31,960
تلقي رسائل من زوجك الميت.

265
00:13:32,480 --> 00:13:34,680
- اسم؟
- ليونارد فيفيان فوكستون.

266
00:13:34,760 --> 00:13:35,960
هل أنا جالس جيدًا؟

267
00:13:37,000 --> 00:13:40,520
لقد وجدت ذلك.
اشتريت الحزمة الذهبية، مع جهاز تعقب.

268
00:13:40,600 --> 00:13:41,760
ماذا تقصد؟

269
00:13:41,840 --> 00:13:45,080
هناك رسائل محددة
اعتمادا على مكان وجود الأرملة.

270
00:13:45,160 --> 00:13:48,560
- كما هو الحال في السوبر ماركت.
- مملة بعض الشيء، ولكن نعم.

271
00:13:48,640 --> 00:13:49,720
كيف يمكنني إيقافه؟

272
00:13:49,800 --> 00:13:52,160
أخبره ألا يذهب إلى السوبر ماركت بعد الآن.

273
00:13:52,240 --> 00:13:54,280
ماذا لو افترضنا أنه يريد أن يأكل؟

274
00:13:54,360 --> 00:13:55,840
كيف تتسوق

275
00:13:55,920 --> 00:13:58,040
دون أن يطاردها زوجها الميت؟

276
00:13:58,120 --> 00:14:00,320
- إغلاق الحساب.
- دعونا نفعل ذلك.

277
00:14:00,400 --> 00:14:02,480
أحتاج إلى موكلي للموافقة عليه.

278
00:14:02,560 --> 00:14:04,440
- أنه مات.
- نعم.

279
00:14:04,520 --> 00:14:06,520
معقدة، أليس كذلك؟

280
00:14:07,240 --> 00:14:08,160
نعم.

281
00:14:29,840 --> 00:14:33,280
يجب أن يكونوا رشيقين.
العقل الرشيق يعمل برشاقة.

282
00:14:34,800 --> 00:14:36,440
اهدأ، كرة نارية.

283
00:14:36,520 --> 00:14:38,760
نحن لا ندرب خفة الحركة الآن، شكرا لك.

284
00:14:38,840 --> 00:14:41,360
- لا تأخذ الأمر علي مثل هذا.
- هل تعرف لماذا؟

285
00:14:41,440 --> 00:14:44,920
لأنه حان الوقت...

286
00:14:45,400 --> 00:14:46,280
عمل.

287
00:14:47,240 --> 00:14:48,880
نعم، نحن نعمل.

288
00:14:48,960 --> 00:14:49,880
عمل.

289
00:14:49,960 --> 00:14:52,440
يبدو أنك في المدرسة.

290
00:14:57,920 --> 00:14:58,840
مهلا، راي.

291
00:14:58,920 --> 00:15:01,320
- جاهزين دائماً..
- السماوات.

292
00:15:02,160 --> 00:15:03,040
لا!

293
00:15:04,920 --> 00:15:06,520
يا.

294
00:15:06,600 --> 00:15:07,960
وستحال هذه القضية إلى المحاكمة

295
00:15:08,040 --> 00:15:10,080
وأعتقد أنك يجب أن تأخذ المسؤولية.

296
00:15:10,160 --> 00:15:14,000
لقد أخبرتك بالفعل، أنني لن أذهب إلى المحكمة.
إنها مضيعة للوقت.

297
00:15:14,080 --> 00:15:19,280
- بالضبط، ولهذا أكره الذهاب إلى المحكمة.
- من هو الوقت الأكثر أهمية؟

298
00:15:19,360 --> 00:15:20,400
أعتقد...

299
00:15:21,000 --> 00:15:22,320
- الألغام.
- ...لك.

300
00:15:22,400 --> 00:15:25,160
أي مشكلة؟ لقد بدأت تزعجني.

301
00:15:25,240 --> 00:15:26,200
لا مشكلة.

302
00:15:26,280 --> 00:15:29,920
سأذهب إلى المحكمة،
كما فعلت عدة مرات.

303
00:15:30,000 --> 00:15:31,240
لا تقلق.

304
00:15:33,040 --> 00:15:34,680
إنه أمر مضحك دائمًا.

305
00:15:34,760 --> 00:15:36,120
- أنا لا أتعب.
- نعم.

306
00:15:36,200 --> 00:15:37,840
انها جيدة جدا، أليس كذلك؟

307
00:15:53,240 --> 00:15:55,200
جراهام:
كيف حالك هيلين؟

308
00:15:55,280 --> 00:15:57,520
جراهام:
من جراهام.

309
00:16:19,360 --> 00:16:21,320
- ما الذي تفعله هنا؟
- السماوات.

310
00:16:22,000 --> 00:16:23,320
انها ليست ستة.

311
00:16:23,400 --> 00:16:25,560
أنت تقول دائمًا: "كن في الوقت المحدد.

312
00:16:25,640 --> 00:16:27,880
لا تكن مبكرًا أو متأخرًا.

313
00:16:27,960 --> 00:16:29,240
"الوصول في الوقت المحدد."

314
00:16:29,320 --> 00:16:31,440
لا تكن غبيا. تعال. كان لدي فكرة.

315
00:16:31,520 --> 00:16:33,320
سأساعدك في المستندات الخاصة بك.

316
00:16:33,400 --> 00:16:35,440
لا، شكرا. لا أريد المساعدة بعد الآن.

317
00:16:35,520 --> 00:16:36,760
- هيلين؟
- الله!

318
00:16:36,840 --> 00:16:38,480
ماذا تفعل؟ ادخل.

319
00:16:38,560 --> 00:16:40,040
وسوف تظهر لك نظامه

320
00:16:40,120 --> 00:16:41,640
لمساعدتك.

321
00:16:41,720 --> 00:16:43,400
لا، سوف يصرخون في وجهي.

322
00:16:43,480 --> 00:16:44,920
- تفضل...
- لن يصرخ عليك أحد.

323
00:16:45,000 --> 00:16:46,920
- تعال.
- اخرج من السيارة.

324
00:16:47,880 --> 00:16:49,600
توني، سأعتني بالأمر.

325
00:16:49,680 --> 00:16:51,120
لا أستطيع الخروج هناك.

326
00:16:51,200 --> 00:16:53,160
- يفتح.
- ارفع يديك.

327
00:16:54,040 --> 00:16:55,240
من أجل محبة الله.

328
00:16:55,320 --> 00:16:59,520
إنهم مثل زوجين من اللصوص القدامى
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون.

329
00:17:00,920 --> 00:17:02,680
كان لدي التأمين.

330
00:17:02,760 --> 00:17:04,720
لا أعرف ماذا كانوا يفعلون.

331
00:17:04,800 --> 00:17:08,080
الألوان. بوستيتس. وثائق.

332
00:17:09,560 --> 00:17:10,400
جيد.

333
00:17:10,480 --> 00:17:12,320
بوست لها هم أصدقائك.

334
00:17:12,400 --> 00:17:14,680
- تذكر ذلك.
- نعم.

335
00:17:14,760 --> 00:17:16,600
لماذا مرتين؟

336
00:17:17,520 --> 00:17:19,000
هذا وهذا...

337
00:17:20,760 --> 00:17:22,600
جاهز، إلى المكدس.

338
00:17:22,680 --> 00:17:23,720
لا.

339
00:17:23,800 --> 00:17:26,200
لا تلمس. مجرد إلقاء نظرة.

340
00:17:26,280 --> 00:17:27,480
وهذا واحد؟

341
00:17:27,560 --> 00:17:29,720
- نعم؟
- لا تحتاج إليها.

342
00:17:31,720 --> 00:17:32,960
- بالضبط.
- البرتقالي.

343
00:17:33,040 --> 00:17:35,080
البرتقالي للبيانات.

344
00:17:37,200 --> 00:17:39,320
- جميل. شكرًا لك.
- جيد.

345
00:17:39,400 --> 00:17:41,280
فيكتور، مزحة.

346
00:17:43,240 --> 00:17:44,080
طفولية.

347
00:17:44,160 --> 00:17:46,560
- هل تريد واحدة؟
- ًلا شكرا.

348
00:17:48,480 --> 00:17:51,240
أريد بيانا. الآن!

349
00:17:52,320 --> 00:17:54,120
- بطيء جدًا.
- لدي.

350
00:17:54,200 --> 00:17:55,080
- مستعد.
- لا.

351
00:17:55,160 --> 00:17:56,880
لقد طردوك. فات الأوان.

352
00:17:56,960 --> 00:17:58,720
يجب أن تكون أسرع.

353
00:17:58,800 --> 00:18:00,280
البيان؟

354
00:18:02,520 --> 00:18:05,120
أحسنت.

355
00:18:06,120 --> 00:18:07,680
القاضي لن يصفق.

356
00:18:07,760 --> 00:18:09,320
أنا فقط أشجعها قليلا.

357
00:18:09,400 --> 00:18:11,200
شكرا لك، شرفك.

358
00:18:11,280 --> 00:18:13,280
أحسنت مرة أخرى.

359
00:18:15,640 --> 00:18:17,400
الحكم لصالح المدعي

360
00:18:17,480 --> 00:18:21,880
وتهانينا لهيلين تيودور فيسك
لعملك الرائع. أحسنت.

361
00:18:21,960 --> 00:18:24,160
شكرًا لك. هل يجب أن نرفع الخامسة؟

362
00:18:24,240 --> 00:18:25,800
ليس في المحكمة، هيلين.

363
00:18:25,880 --> 00:18:27,960
- دعونا عالية خمسة.
- حسنًا يا أبي.

364
00:18:28,040 --> 00:18:29,960
القاضي يريد خمسة عالية.

365
00:18:31,280 --> 00:18:32,920
لحظة واحدة.

366
00:18:35,080 --> 00:18:36,680
أنا أحترم الباروكة.

367
00:18:37,520 --> 00:18:38,600
لا، لا بأس.

368
00:18:38,680 --> 00:18:40,640
لقد ضيعنا الفرصة.

369
00:18:45,880 --> 00:18:48,960
- فيلوكسا، أرسل رسالة إلى هيلين.
- لا من فضلك.

370
00:18:49,040 --> 00:18:51,240
أنا هنا. صباح الخير يا جراهام.

371
00:18:51,320 --> 00:18:55,000
صباح الخير يا فيلوكسا. هل تتناول الفطور معنا؟

372
00:18:55,080 --> 00:18:58,280
<ط> أنا آسف. لم أفهم السؤال.</i>

373
00:18:59,360 --> 00:19:01,440
لا تزعجها. إنها ليست لعبة.

374
00:19:01,520 --> 00:19:04,240
إنها ليست تاماجوتشي أيضًا.
لا تحتاج إلى المشي لها.

375
00:19:08,960 --> 00:19:11,360
- اليوم.
- الهزة الثانية.

376
00:19:11,440 --> 00:19:13,040
- عظيم.
- مستعد.

377
00:19:13,120 --> 00:19:15,040
انها جيدة، نعم.

378
00:19:21,680 --> 00:19:23,680
- وظيفة.
- وأنا ألعب.

379
00:19:23,760 --> 00:19:26,920
واليوم نمضي بالشركة إلى الأمام.

380
00:19:27,000 --> 00:19:30,440
- لقد سارعت.
- أعرف قليلا.

381
00:19:30,520 --> 00:19:32,320
عندما نتواصل...

382
00:19:32,400 --> 00:19:34,720
- بالعمل...
- وأنا ألعب.

383
00:19:34,800 --> 00:19:38,120
نحن نمضي بالشركة إلى الأمام، اليوم.

384
00:19:39,520 --> 00:19:41,600
هيلين! يأتي!

385
00:19:41,680 --> 00:19:43,120
نعم تعال.

386
00:19:43,200 --> 00:19:44,360
يذهب.

387
00:19:45,080 --> 00:19:46,920
هيا، فيسك. يشارك.

388
00:19:47,000 --> 00:19:49,920
ولم لا؟ أنا أحب رقائق البطاطس.

389
00:19:50,440 --> 00:19:54,640
أخبار جيدة عن جرادي ضد جرادي.
أنا مستعد للمحكمة.

390
00:19:54,720 --> 00:19:55,800
سأفعل ذلك

391
00:19:55,880 --> 00:19:59,360
وسوف أمضي بالشركة إلى الأمام اليوم.

392
00:19:59,440 --> 00:20:01,600
الاسبوع القادم وليس اليوم

393
00:20:01,680 --> 00:20:04,400
أنا لا أصدق ذلك. ولن يتم عرض هذه القضية على المحاكمة.

394
00:20:04,480 --> 00:20:07,680
- نعم.
- لا، لقد توصلوا إلى اتفاق هذا الصباح.

395
00:20:07,760 --> 00:20:10,520
لا، هذا مستحيل.

396
00:20:10,600 --> 00:20:12,200
- هل يمكنك أن تعطينا ثانية؟
- أنت نكتة.

397
00:20:12,280 --> 00:20:14,200
- لن أفعل ذلك.
- اترك الرقائق.

398
00:20:15,080 --> 00:20:16,120
لن نتفق.

399
00:20:17,560 --> 00:20:18,680
أنا جاهز.

400
00:20:18,760 --> 00:20:21,640
نفس الشيء يحدث دائما.
لا أحد يريد أن يذهب إلى المحاكمة.

401
00:20:21,720 --> 00:20:23,880
- في اللحظة الأخيرة، يقدمون عرضًا.
- إنه جيد.

402
00:20:23,960 --> 00:20:25,880
لا، يمكنني الحصول على الكثير.

403
00:20:25,960 --> 00:20:29,000
أعتقد أنهم خائفون
لأن فيسك سوف يعتني بالأمر.

404
00:20:29,080 --> 00:20:31,800
دعونا نرفض العرض. من هو المؤيد؟

405
00:20:32,280 --> 00:20:34,480
تعال. أنا جاهز.

406
00:20:34,560 --> 00:20:38,040
يجب أن ترى نظامي.
الشيء المهم هو أن نكون جاهزين.

407
00:20:38,120 --> 00:20:40,520
أؤكد لك أنني أستطيع الفوز.

408
00:20:40,600 --> 00:20:42,160
ربما نعم، وربما لا.

409
00:20:42,240 --> 00:20:45,200
لقد عملت بجد، وأنا أعلم أنني أستطيع الفوز.

410
00:20:45,280 --> 00:20:46,480
الأمر لا يتعلق بك.

411
00:20:46,560 --> 00:20:49,920
انها عني
لأنني لم أرفع قضية في المحكمة قط.

412
00:20:50,000 --> 00:20:52,080
- هذه فرصتي...
- ماذا؟

413
00:20:52,160 --> 00:20:53,040
ماذا قلت؟

414
00:20:53,120 --> 00:20:57,720
قلت سأقبل العرض
كما اقترحوا.

415
00:20:57,800 --> 00:20:59,160
شكرا على النصيحة.

416
00:20:59,240 --> 00:21:00,520
هذا لم يحدث أبدا.

417
00:21:02,400 --> 00:21:04,240
بيجي، ساعتك مكسورة.

418
00:21:04,320 --> 00:21:06,560
حان الوقت لتدمير حلم هيلين.

419
00:21:07,240 --> 00:21:08,560
كلاسيكي.

420
00:21:09,400 --> 00:21:10,840
ألم يذهب للمحاكمة قط؟

421
00:21:10,920 --> 00:21:14,120
وأتساءل عما إذا كان حقا
لديها شهادة في القانون.

422
00:21:14,800 --> 00:21:16,600
لديك شريحة على صدرك.

423
00:21:36,760 --> 00:21:38,800
جراهام:
أرسل وجهًا مبتسمًا إلى هيلين.

424
00:21:45,080 --> 00:21:47,080
جراهام:
هل استلمتها؟

425
00:21:55,520 --> 00:21:57,520
جيد. أنت. يستمع.

426
00:21:57,600 --> 00:21:59,400
اجلس. انها مريحة جدا.

427
00:22:00,160 --> 00:22:02,160
- ما هذا؟
- خطاب.

428
00:22:02,240 --> 00:22:04,960
نعلمكم أننا سوف نسأل
أمر التدخل.

429
00:22:05,040 --> 00:22:05,880
الذي - التي؟

430
00:22:05,960 --> 00:22:08,360
إنه مثل أمر تقييدي.

431
00:22:08,440 --> 00:22:11,120
لدي أدلة
لأنك تسبب له معاناة نفسية.

432
00:22:11,200 --> 00:22:13,280
- لا يوجد دليل.
- على العكس تماما.

433
00:22:13,360 --> 00:22:16,040
لقد
شهادة خطية من كارول فوكستون

434
00:22:16,120 --> 00:22:19,040
ماذا يقول
أن المرة الأولى التي تلقيت فيها رسالة

435
00:22:19,120 --> 00:22:20,840
وكاد أن يتوقف أمام الحافلة.

436
00:22:20,920 --> 00:22:21,800
هذا صحيح.

437
00:22:21,880 --> 00:22:26,240
لدي فيديو من كاميرا الأمن
الذي يظهر ذلك في السوبر ماركت

438
00:22:26,320 --> 00:22:28,800
اسقاط
جرة كاملة من المخللات

439
00:22:28,880 --> 00:22:31,440
لأنك وصلتك رسالة
الذي ذكره...

440
00:22:31,520 --> 00:22:33,280
لم يتذكرني، لقد أزعجني ذلك.

441
00:22:33,360 --> 00:22:35,560
التنصت عليه لشراء الحليب.

442
00:22:35,640 --> 00:22:38,520
- لا يعني شيئا.
- لدي شهادة طبية.

443
00:22:38,600 --> 00:22:40,400
لديه قلب هش.

444
00:22:40,480 --> 00:22:43,880
تلقي رسالة من شخص ميت
يمكن أن يقتلها.

445
00:22:43,960 --> 00:22:46,400
لدي بيان من ريتشارد فروجيرت.

446
00:22:46,480 --> 00:22:48,120
- من؟
- إنه حبيبي.

447
00:22:48,200 --> 00:22:51,000
ألم نقول أنك لن تستخدم هذه الكلمة؟

448
00:22:51,080 --> 00:22:53,440
- اتفقنا على استخدام "باراغان".
- أنا آسف.

449
00:22:54,120 --> 00:22:56,120
- إنها ثكناته.
- ماذا بك؟

450
00:22:56,200 --> 00:22:59,000
الرجل الذي تربطها به علاقات.

451
00:22:59,080 --> 00:23:01,400
- الذي - التي؟
- لقد مارسوا الجنس، حسنا؟

452
00:23:01,480 --> 00:23:02,880
لا أحتاج إلى صورة.

453
00:23:02,960 --> 00:23:04,160
إنه بيان.

454
00:23:04,240 --> 00:23:06,960
ويقول أن الرسائل
تؤثر على حياتك الجنسية.

455
00:23:07,040 --> 00:23:07,920
يؤثر...

456
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
لا يهم، لا تحتاج إلى قراءتها.

457
00:23:10,080 --> 00:23:14,280
وإنما هو دليل على أن الرسائل
أنها تسبب أضرارا عقلية.

458
00:23:14,360 --> 00:23:17,600
- والجسدية. ومن الصعب جدًا عليه أن يكون لديه...
- لا، كارول.

459
00:23:17,680 --> 00:23:19,120
دعونا لا ندخل في التفاصيل.

460
00:23:19,200 --> 00:23:22,520
- كم من الوقت استغرق منك؟
- يومين. ولدي المزيد.

461
00:23:22,600 --> 00:23:24,480
- هل أستمر؟
- لا من فضلك.

462
00:23:24,560 --> 00:23:27,520
- هل أنت خائف؟
- لا، أنا أشعر بالملل.

463
00:23:27,600 --> 00:23:30,240
سأغلق الحساب.
لن تتلقى أي رسائل أخرى.

464
00:23:30,320 --> 00:23:31,640
شكرًا لك. القضية مغلقة.

465
00:23:31,720 --> 00:23:33,760
الحكم لصالح المدعي.

466
00:23:33,840 --> 00:23:36,960
- لا تضرب أغراضي.
- أنا آسف، كان قويا جدا.

467
00:23:37,600 --> 00:23:40,440
- كارول، دعونا نذهب.
- شكرًا لك.

468
00:23:40,520 --> 00:23:43,720
- في المرة القادمة، قم بحظر الرقم.
- مثل؟

469
00:23:43,800 --> 00:23:44,840
حظر الرقم.

470
00:23:44,920 --> 00:23:46,360
- ماذا يحدث؟
- لا شئ.

471
00:23:46,440 --> 00:23:47,600
انتظر بالخارج.

472
00:23:47,680 --> 00:23:49,640
سأخبرك لماذا لم أفعل:

473
00:23:49,720 --> 00:23:52,160
لأنك ستظل تتلقى المال

474
00:23:52,240 --> 00:23:54,680
من حساب ينتمي إلى موكلي.

475
00:23:54,760 --> 00:23:57,400
ولأنني لم أكن أعرف ما الذي يمكن فعله.

476
00:23:58,000 --> 00:23:59,040
لكنه مفيد.

477
00:23:59,120 --> 00:24:01,560
هل ستعلمني؟ عمي يأمرني...

478
00:24:01,640 --> 00:24:02,800
سأكتشف ذلك بمفردي.

479
00:24:02,880 --> 00:24:04,720
ينبغي أن يكون في الدليل.

480
00:24:04,800 --> 00:24:05,880
هيا يا كارول.

481
00:24:06,760 --> 00:24:09,600
- كارول؟ هنا. شكرًا لك.
- تعال.

482
00:24:18,440 --> 00:24:19,800
بيجي تغادر.

483
00:24:19,880 --> 00:24:20,960
نعم.

484
00:24:22,000 --> 00:24:23,600
عليك أن تقول وداعا.

485
00:24:25,480 --> 00:24:26,520
على ما يرام.

486
00:24:28,240 --> 00:24:30,360
مستعد. انتهت مهمة أخرى.

487
00:24:30,440 --> 00:24:33,720
وأسبوع عظيم آخر. شكرا، بيجي.

488
00:24:33,800 --> 00:24:34,720
شكرا لك.

489
00:24:34,800 --> 00:24:35,880
وداعا، بيج.

490
00:24:36,480 --> 00:24:38,040
نراكم على الشبكات.

491
00:24:38,120 --> 00:24:38,960
هيلبير!

492
00:24:39,040 --> 00:24:40,840
- وداعا وداعا.
- لقد كان من دواعي سروري.

493
00:24:40,920 --> 00:24:43,800
أحتاج إلى المال للبضائع.

494
00:24:43,880 --> 00:24:46,480
إنها 20 للمجداف و 15 للساعة.

495
00:24:46,560 --> 00:24:49,080
- خمسة عشر دولارا؟ لا يعمل.
- لا؟

496
00:24:49,160 --> 00:24:51,320
- هل يمكنني إعادته؟
- يمكنك.

497
00:24:51,400 --> 00:24:54,960
ولكن لا تريد الاستثمار
في نموك الشخصي؟

498
00:24:55,040 --> 00:24:56,480
يجب عليك الاستثمار.

499
00:24:56,560 --> 00:24:59,040
- هل ستستثمر؟
- لا يكفي بالنسبة لي.

500
00:24:59,120 --> 00:25:01,920
ماذا لو أعطيتك اثنين بسعر واحد؟

501
00:25:02,640 --> 00:25:04,440
شكرا، بيجي. شكرا لك هيلين.

502
00:25:04,520 --> 00:25:05,640
ماذا أكسب؟

503
00:25:05,720 --> 00:25:08,680
- يمكنك الدفع عن طريق البطاقة.
- واضح.

504
00:25:08,760 --> 00:25:10,680
شكرا على الأوقات الجيدة.

505
00:25:10,760 --> 00:25:12,040
- يأخذ.
- شكرًا لك.

506
00:25:12,120 --> 00:25:15,120
لا تريد الاستثمار
في نموك الشخصي؟

507
00:25:15,200 --> 00:25:17,400
ألم أخبرك؟ إنه لشيء رائع.

508
00:25:23,400 --> 00:25:24,680
شكرا، بيجي.

509
00:25:25,880 --> 00:25:28,360
لقد اتهمني بالدفع الإلكتروني.

510
00:25:30,720 --> 00:25:32,080
دعنا نذهب...

511
00:25:32,160 --> 00:25:34,240
أريد أن أتحدث إلى الموارد البشرية.

512
00:25:43,360 --> 00:25:46,400
فيلوكسا، كيف يمكنني حظر رقم؟

513
00:25:47,000 --> 00:25:49,480
<i>لحظر رقم،
الوصول إلى جهة الاتصال</i>

514
00:25:49,560 --> 00:25:51,720
<i>واضغط على زر المعلومات.</i>

515
00:25:51,800 --> 00:25:53,840
<i>ثم حدد "حظر الرقم".</i>

516
00:25:53,920 --> 00:25:55,640
القرف. كان أسرع بكثير.

517
00:25:58,760 --> 00:26:01,840
فيلوكسا، كيف يتم استخدام الويب المظلم؟

518
00:26:02,640 --> 00:26:05,440
<i>تم تفعيل التنبيه.
تم اكتشاف نشاط غير قانوني.</i>

519
00:26:05,520 --> 00:26:07,520
- مهلا.
- <i>البحث في الويب المظلم</i>

520
00:26:07,600 --> 00:26:10,440
<i>إنه تهديد للأمن القومي.</i>

521
00:26:10,520 --> 00:26:12,320
<i>- تم تفعيل التنبيه.</i>
- اصمت.

522
00:26:12,400 --> 00:26:16,440
<i>نرسل بياناتك
إلى الجهات المختصة...</i>

523
00:26:21,760 --> 00:26:23,560
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

524
00:26:25,040 --> 00:26:28,640
لدينا حوالي عشر دقائق. دعنا نذهب.

525
00:26:32,440 --> 00:26:37,440
ترجمة: بابلو ليغاري


